While Turks protest phantom discriminations in the west requesting the extreme in allowances for their mineretts they continue to descetrate Christian sites. Now monesteries are converted to hotels. Google translates from Greek for your convience. The Greek Article also shown just below.
When the Turks turn to the Byzantine monasteries hotels we build the mosque.
The monastery flourished for five centuries now became «Gamirasu». The cloisters of monks carved into volcanic rock, were suites with jacuzzi and underfloor lighting. The cost of accommodation is € 1.200 per day. The owner, a former mule drivers, has every reason to be proud as the most famous tourist guides recommend it to "stay with spiritual search.
"Live like hermits - monks a thousand years ago, if I had at their disposal room service and jacuzzi.
The devastating description of an American tourist guide causes instinctive reaction, even one not possessed of strong religious feelings. A quick search leads to the site luxury hotel which, according to advertising, working in place of a Byzantine monastery with cloisters sometimes be configured in suites!
The «Gamirasu Cave Hotel» is located in the depths of Anatolia, the region of Cappadocia, very close to Procopius (or Urgup in Turkish), the city where the martyred St. John the Russian and so far saved the church by name. From there, a few kilometers, the visitor encounters the village of Ayvalik Koghias - is synonymous with the history or Ayvalik Kydonies the coast of Asia Minor in recent years has been put on the map of tourist destinations in Turkey due to the existence of this quirky hotel.
Apparently one of the dozens of hotels with facilities cave developed in the volcanic region of Cappadocia. But this stands out precisely because it is the location for about five centuries of Byzantine monastery functioned around a church with frescoes from the 8th century AD
Area is characterized by the Turks cradle of civilizations, Cappadocia has, among other things, important religious monuments, underground and ground churches, monastic cities and popular hagiography cultivated in the cloisters iconoclastic period. A multicultural heritage that the neighbors rush in recent years to canonization, attracting millions of tourists, including many thousands of Greeks.
The case of course of the undertaking is the emergence of hundreds of monuments which invests in Cappadocia, Turkey travel. A Byzantine monastery converted into a hotel and the monks' cells have been transformed into suites with whirlpool and underbody led lights in shades of red and blue. The image of the "Byzantine royal suite" of «Gamirasu» refers to a hotel room, Day use. Only here the night priced at 1,200 euros. The salt of the data rates in the region starting from 150 euros for a simple double coupled with the uniqueness of the sites hosted hermits for centuries - the monks are, apparently, the credentials of this tourist facility in the pages of prestigious and widely read guidebooks.
Publications such as «Traveller» of Conde Nast, the «Forbes», the «Financial Times», the German «Bild» and many other forms of general and special interest have included in recent years in the tributes to proposing it for spiritual uplift offered by the labyrinthine spaces, dug for ten centuries into the volcanic rock. According to one of the offerings, this hotel on German interests by investing some locals. Indeed, another article states that the owner, sometimes very poor mule drivers, has every reason to be proud for the company that now employs several villagers on the map and put little Ayvalik.
The «Gamirasu Cave Hotel» ran for the first time about ten years and was recently renovated, offering now more rooms and suites to cut jobs once used as hermitages. Byzantine Icons centuries - some substandard conserved - adorn many of the existing rooms with rugs, the gossamer lids and heavy wooden furniture.
The Church of the 8th century, around which had emerged since the monastery is in a state of collapse, virtually stripped of its paintings, a unique component 'decorating' a backpack ... Furthermore, modern building additions and ancillary facilities, such as blinds, solar panels and satellite dishes, have altered the character of the landscape, which probably goes unnoticed for the Turks, but not for specific forms of travel, the who put in many of the publications that the whole of the hotel is not known for its special taste of the premises. This observation, however, does not act as a deterrent to many young couples who present the mayor with a backdrop of sometimes cloisters of monks choose to where the wedding ceremony.
In the monastery - a hotel can be booked through Greek portal which works with large international website bookings. Only in his presentation is not any reference to historicity, but described as "luxuriously renovated Hotel - cave, which has rooms built with traditional volcanic stone, vaulted ceilings and decorated in traditional Turkish style."
RELIGIOUS TOURISM
Episkeptes 2.2 million in 2010!
Featuring recent years the number of historical sites in Cappadocia and investing in reverence in religious tourism, the Turks have managed to develop the region, with tourist arrivals to record year on year growth rates significantly. Thus, while the Greek tourism counts his wounds and large resorts famous islands in the southern Aegean have come under the hammer in the interior of Turkey's brand new luxury hotels with SPA services and the famous oriental steam bath await guests.
In 2010 more than 2 million tourists visited Cappadocia, in accordance with data from local authorities. Arrivals totaled 2.18 million, of which approximately 1.5 million were tourists from abroad, increased by 30%.
Indicative of attempts to exploit the hinterland made the Turks is the systematic promotion of balloon flights made in volcanic valleys. Even before dawn, when the weather is usually favorable in terms of volume of air, dozens of oversized balloons skyrocket in baskets with their would-be conquerors of the skies on flights within the valleys and around natural domes that millions of years ago created the hot lava from volcanoes.
THE CENTURIES OF ACNE
In early Christian times the area of Cappadocia was one of the main focus of spreading the new religion. There appeared notable religious leaders at the time of St. Gregory and St. Basil's. Christianity spread rapidly throughout central Anatolia. The first places of worship were generally small monasteries and places of isolation, which showed no particular building shape. These sites were located near ravines and inaccessible places, and that because Christians were still being persecuted.
When Constantine the Great in the early fourth century adopted the religion and moved the capital of the Roman Empire in Constantinople, Christianity spread rapidly in Cappadocia. This intensified the construction of churches, monasteries and other Christian sites. The period of iconoclasm (the 8th century AD) reduced the influence of churches and monasteries, but after 843 AD, when the Empress Theodora restored and restored images, founded new churches, inside of which was decorated with frescoes and icons. The beautiful paintings and pictures of the Byzantine era created the centuries that followed.
Όταν οι Τούρκοι μετατρέπουν τα βυζαντινά μοναστήρια σε ξενοδοχεία εμείς τους χτίζουμε τζαμί.
Το Μοναστήρι που ήκμασε για πέντε αιώνες έγινε τώρα «Gamirasu». Οι σκήτες των μοναχών, λαξευμένες σε ηφαιστειογενή βράχο, έγιναν σουίτες με υδρομασάζ και υποδαπέδιους φωτισμούς. Το κόστος διαμονής είναι € 1.200 την ημέρα. Ο ιδιοκτήτης του, πρώην αγωγιάτης, έχει κάθε λόγο να περηφανεύεται καθώς οι πλέον γνωστοί τουριστικοί οδηγοί το προτείνουν για «διαμονή με πνευματική αναζήτηση».
«Ζήστε όπως οι ερημίτες - μοναχοί πριν από χίλια χρόνια, αν θα είχαν στη διάθεση τους υπηρεσίες δωματίου και τζακούζι».
Η ισοπεδωτική περιγραφή σε αμερικανικό τουριστικό οδηγό προκαλεί την ενστικτώδη αντίδραση, ακόμα και κάποιου που δεν διακατέχεται από έντονα θρησκευτικό συναισθήματα. Η γρήγορη αναζήτηση οδηγεί στην ιστοσελίδα πολυτελούς Ξενοδοχείου το οποίο, σύμφωνα με τη διαφήμιση, λειτουργεί στη θέση ενός βυζαντινού μοναστηριού, με τις άλλοτε σκήτες να έχουν διαμορφωθεί σε σουίτες!
Το «Gamirasu Cave Hotel» βρίσκεται στα βάθη της Ανατολίας, στην ευρύτερη περιοχή της Καππαδοκίας, πολύ κοντά στο Προκόπιο (ή Urgup στα τουρκικά), την πόλη όπου μαρτύρησε ο Άγιος Ιωάννης ο Ρώσος και μέχρι σήμερα σώζεται η εκκλησία με το όνομά του. Από εκεί και σε απόσταση λίγων χιλιομέτρων ο επισκέπτης συναντά το χωριό Αϊβαλί Κογιού - πρόκειται για συνωνυμία με το ιστορικό Αϊβαλί ή Κυδωνίες στα παράλια της Μικράς Ασίας που τα τελευταία χρόνια έχει μπει στον χάρτη των τουριστικών προορισμών της Τουρκίας λόγω της ύπαρξης του ιδιόμορφου αυτού Ξενοδοχείου.
Φαινομενικά είναι μία από τις δεκάδες Ξενοδοχειακές μονάδες με υπόσκαφες εγκαταστάσεις που έχουν αναπτυχθεί στην ηφαιστειογενή περιοχή της Καππαδοκίας. Μόνο που αυτή ξεχωρίζει ακριβώς επειδή βρίσκεται στη θέση όπου για περίπου πέντε αιώνες λειτουργούσε βυζαντινό μοναστήρι, γύρω από μια εκκλησία με αγιογραφίες του 8ου αιώνα μ.Χ.
Περιοχή που χαρακτηρίζεται από τους Τούρκους κοιτίδα των πολιτισμών, η Καππαδοκία έχει να επιδείξει, εκτός των άλλων, σημαντικά θρησκευτικά μνημεία, με τις υπόγειες και επίγειες εκκλησίες, τις μοναστικές πολιτείες και τη λαϊκή αγιογραφία που καλλιεργήθηκε στις σκήτες από την εικονοκλαστική περίοδο. Μια πολυπολιτισμική κληρονομιά την οποία οι γείτονες σπεύδουν τα τελευταία χρόνια να αγιοποιήσουν, προσελκύοντας εκατομμύρια τουριστών, μεταξύ των οποίων και πολλές χιλιάδες Έλληνες.
Η περίπτωση βέβαια της συγκεκριμένης επιχείρησης απέχει από την ανάδειξη των εκατοντάδων μνημείων της Καππαδοκίας στην οποία επενδύει τουριστικά η Τουρκία. Ένα βυζαντινό μοναστήρι έχει μετατραπεί σε Ξενοδοχείο και τα κελιά των μοναχών έχουν διαμορφωθεί σε σουίτες με υδρομασάζ και υποδαπέδιους led φωτισμούς σε αποχρώσεις του κόκκινου και του μπλε. Η εικόνα από τη «βυζαντινή βασιλική σουίτα» του «Gamirasu» παραπέμπει σε δωμάτιο Ξενοδοχείου ημιδιαμονής. Μόνο που εδώ η διανυκτέρευση τιμάται στα 1.200 ευρώ. Οι αλμυρές για τα δεδομένα της περιοχής χρεώσεις που ξεκινούν από τα 150 ευρώ για ένα απλό δίκλινο σε συνδυασμό με τη μοναδικότητα των χώρων που για αιώνες φιλοξενούσαν ασκητές - μοναχούς είναι, καθώς φαίνεται, τα διαπιστευτήρια της εν λόγω τουριστικής μονάδας προς τις σελίδες των εγκυρότερων και πολυδιαβασμένων τουριστικών οδηγών.
Εκδόσεις όπως το «Traveller» του Conde Nast, το «Forbes», οι «Financial Times», η γερμανική «Bild» και πολλά άλλα έντυπα ειδικού και γενικότερου ενδιαφέροντος το έχουν συμπεριλάβει τα τελευταία χρόνια στα αφιερώματά τους, προτείνοντας το για την πνευματική ανάταση που προσφέρουν οι δαιδαλώδεις χώροι του, σκαμμένοι εδώ και δέκα αιώνες μέσα στον ηφαιστειογενή βράχο. Σύμφωνα με ένα από τα αφιερώματα, το συγκεκριμένο Ξενοδοχείο αφορά γερμανικών συμφερόντων επένδυση μέσω κάποιων ντόπιων. Μάλιστα, σε άλλο άρθρο, αναφέρεται ότι ο ιδιοκτήτης του, άλλοτε πάμφτωχος αγωγιάτης, έχει κάθε λόγο να περηφανεύεται για την επιχείρηση που σήμερα απασχολεί αρκετούς συγχωριανούς του και έβαλε στον χάρτη το μικρό Αϊβαλί.
Το «Gamirasu Cave Hotel» λειτούργησε για πρώτη φορά πριν από περίπου δέκα χρόνια και ανακαινίστηκε πρόσφατα, διαθέτοντας πλέον περισσότερα δωμάτια και σουίτες στις λαξευμένες θέσεις που κάποτε χρησιμοποιούνταν ως σκήτες. Βυζαντινές Αγιογραφίες αιώνων - κάποιες κακότεχνα συντηρημένες - κοσμούν αρκετά από τα σημερινά δωμάτια με τα κιλίμια, τα αραχνοΰφαντα σκεπάσματα και τα βαριά ξύλινα έπιπλα.
Η εκκλησία του 8ου αιώνα, γύρω από την οποία είχε διαμορφωθεί τότε το μοναστήρι, βρίσκεται σε κατάσταση κατάρρευσης, σχεδόν απογυμνωμένη από τις αγιογραφίες, με μοναδικό στοιχείο «διακόσμησης» ένα σαμάρι... Παράλληλα, οι σύγχρονες κτιριακές προσθήκες και οι βοηθητικές εγκαταστάσεις, όπως τα σκιάδια, τα ηλιακά πάνελ και τα δορυφορικά πιάτα, έχουν αλλοιώσει τη φυσιογνωμία του τοπίου, κάτι που μάλλον περνά απαρατήρητο για τους Τούρκους, όχι όμως και για τους ειδικούς των ταξιδιωτικών εντύπων, οι οποίοι επισημαίνουν σε πολλά από τα δημοσιεύματά τους ότι στο σύνολο του το Ξενοδοχείο δεν διακρίνεται για την ιδιαίτερη καλαισθησία των χώρων του. Η παρατήρηση αυτή πάντως δεν δρα ανασταλτικά για πολλά νεαρά ζευγάρια τα οποία παρουσία του δημάρχου και με φόντο τις άλλοτε σκήτες των μοναχών επιλέγουν να πραγματοποιήσουν εκεί τη γαμήλια τελετή τους.
Στο μοναστήρι - ξενοδοχείο μπορεί κάποιος να κάνει κράτηση και μέσω ελληνικής δικτυακής πύλης η οποία συνεργάζεται με μεγάλο διεθνή ιστότοπο κρατήσεων. Μόνο που στην παρουσίασή του δεν γίνεται η οποιαδήποτε αναφορά στην ιστορικότητά του, αλλά περιγράφεται ως «πολυτελώς ανακαινισμένο Ξενοδοχείο - σπήλαιο, που διαθέτει δωμάτια χτισμένα με παραδοσιακές, ηφαιστειακές πέτρες, θολωτές οροφές και διακόσμηση σε παραδοσιακό τουρκικό στυλ».
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
2,2 εκατομμύρια επισκέπτεs μέσα στο 2010!
Αναδεικνύοντας τα τελευταία χρόνια το πλήθος των ιστορικών μνημείων της Καππαδοκίας και επενδύοντας με ευλάβεια στον θρησκευτικό τουρισμό, οι Τούρκοι έχουν καταφέρει την ανάπτυξη της ευρύτερης περιοχής, με τις αφίξεις τουριστών να σημειώνουν χρόνο με τον χρόνο σημαντικά ποσοστά αύξησης. Έτσι, την ώρα που ο ελληνικός τουρισμός μετρά τις πληγές του και μεγάλα ξενοδοχειακά συγκροτήματα σε φημισμένα νησιά του νοτίου Αιγαίου έχουν βγει στο σφυρί, στα ενδότερα της Τουρκίας ολοκαίνουρια πολυτελή ξενοδοχεία με υπηρεσίες SPA και τα φημισμένα ανατολίτικα χαμάμ περιμένουν τους επισκέπτες.
Το 2010 περισσότεροι από 2 εκατομμύρια τουρίστες επισκέφτηκαν την Καππαδοκία, σύμφωνα με τα στοιχεία των τοπικών αρχών. Οι αφίξεις έφτασαν τις 2,18 εκατομμύρια, εκ των οποίων περίπου 1,5 εκατομμύριο ήταν τουρίστες από το εξωτερικό, σημειώνοντας αύξηση κατά 30%.
Ενδεικτική της προσπάθειας αξιοποίησης της ενδοχώρας τους που καταβάλλουν οι Τούρκοι είναι η συστηματική προώθηση των πτήσεων με αερόστατο που γίνονται στις ηφαιστειογενείς κοιλάδες. Πριν ακόμη ξημερώσει, οπότε οι καιρικές συνθήκες είναι συνήθως ευνοϊκότερες όσον αφορά στην ένταση του αέρα, δεκάδες υπερμεγέθη μπαλόνια ανεβάζουν στα ύψη το καλάθια με τους επίδοξους κατακτητές των αιθέρων σε πτήσεις μέσα στις χαράδρες και γύρω από τους φυσικούς τρούλους που πριν από εκατομμύρια χρόνια δημιούργησε η καυτή λάβα από τα ηφαίστεια.
ΟΙ ΑΙΩΝΕΣ ΤΗΣ ΑΚΜΗΣ
Στα πρώτα χριστιανικά χρόνια η περιοχή της Καππαδοκίας αποτέλεσε ένα από τα βασικά επίκεντρα εξάπλωσης της νέας θρησκείας. Εκεί εμφανίστηκαν αξιόλογοι θρησκευτικοί ηγέτες κατά την εποχή του Αγίου Γρηγορίου και του Αγίου Βασιλείου. Ο χριστιανισμός διαδόθηκε γρήγορα σε ολόκληρη την κεντρική Ανατολία. Οι πρώτοι τόποι προσευχής ήταν εν γένει μικρά μοναστήρια και τόποι απομόνωσης, που δεν παρουσίαζαν ιδιαίτερο οικοδομικό σχήμα. Οι τόποι αυτοί βρίσκονταν κοντά σε χαράδρες και σε δυσπρόσιτους τόπους και αυτό διότι οι χριστιανοί ήταν ακόμα υπό διωγμό.
Όταν ο Μέγας Κωνσταντίνος στις αρχές του 4ου αιώνα θέσπισε την ανεξιθρησκία και μετέφερε την πρωτεύουσα της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας στην Κωνσταντινούπολη, ο χριστιανισμός διαδόθηκε πολύ γρήγορα στην Καππαδοκία. Έτσι εντάθηκε η ανέγερση εκκλησιών, μοναστηριών και άλλων χριστιανικών μνημείων. Η περίοδος της εικονομαχίας (τον 8ο αιώνα μ.Χ.) περιόρισε την επιρροή των εκκλησιών και των μοναστηριών, όμως μετά το 843 μ.Χ., οπότε η αυτοκράτειρα Θεοδώρα αποκατέστησε και αναστήλωσε τις εικόνες, ιδρύθηκαν νέες εκκλησίες, το εσωτερικό των οποίων διακοσμήθηκε με τοιχογραφίες και εικόνες. Οι ωραιότερες αγιογραφίες και εικόνες της βυζαντινής εποχής δημιουργήθηκαν τους αιώνες που ακολούθησαν.
http://www.ellinikanea.gr/
No comments:
Post a Comment